Alles endet hier

Itt minden v�get �r

N�ha l�tok m�g egy f�nyt az alag�t v�g�n
n�ha nem tudom hogy t�nyleg milyen k�s� van
n�ha hiszem hogy tudom ami val�ban fontos
n�ha az az �rz�sem hogy az �let elfelejt engem

minden nap k�zd�k a gondolatokkal
vajon amit teszek az t�nyleg helyes,
tudod hogy mit �t�tt az �ra?
�n nem tudom,
k�rdezed t�lem, mi az amit rosszul csin�ltam?
�s ism�t nem l�that� a v�ge,
hogy mi�rt nem fejez�dhet be.
A rem�ny el h�z mellettem,
n�zlek t�ged �s bel�tom… 

Refr: Itt v�get �r

minden - akkor is ha ism�t el�ttem �llsz
Itt v�get �r minden - ha saj�t magad megford�tod a vil�godat
Itt v�get �r minden - akkor is ha m�g tov�bb k�romkodsz
rem�lem hogy ezt meg�rted 

Vil�gosabb mint a nap
�s s�t�tebb mint az �jszaka
melletted mindig izzadva �bredek
akkor sohasem gondoltam volna,hogy a mai napon
a mi m�ltunk �s jelen�nk engem sirat
k�rbe futottunk m�gse l�ttuk
ketten aludtunk,ember �n azt nem tudom meg�rteni
most verem a falat,semmisem foglal le t�bb�
�s

minden �j nap olyan mint egy �j teszt 

Refr.

Refr.

ketten aludtunk,ember �n nem tudom  ezt meg�rteni
most verem a falat,semmisem foglal le t�bb�
�s minden �j nap olyan mint egy �j teszt
te nem �rzed a fesz�lts�get bennem
tudom�st sem vettem r�la nehogy elvesz�tselek
senki sem veszi a f�radts�got �s keresi az okokat
csak megcsonk�tott szavak,ami marad azok cask �res eml�kek

Vorbei

Elm�lt

Am�g engem elfelejtesz
am�g engem elfelejtesz
vannak napok,amikor f�lek
az �sszes sz�nt elfelejtem,amiket te adt�l
vannak �jszak�k,amikor �bren fekszem
�s gondolok a mi �g�ret�nkre,amely lassan sz�tt�r�tt
a falon a k�p feh�r �s �res
a t�rt�net amit mi festett�nk egyre ink�bb elmos�dott
maradni kellene,mint akkor
de az id�; annyira elsz�nezi

Refr
.Elm�lt,elm�lt az utols� k�rd�s
�s �n tudom,elveszettek a napok
ez elm�lt,�n �j c�lokat tal�lok
ism�t szabad-tudom,ez annyira sok
a m�lt hallgat

Az utols� ny�ri nap k�zel volt
a mi �rny�kunk az es�;s nedves s�neken t�kr�z�dik,
a hazavezet�; �t kem�ny volt
egy eg�sz ny�ron �t gy�zt�nk (�s most?)
a kezedben l�v�; k�pet �pp most festett�k
a hetek benn�nket fel�bresztettek,de (De!)
nincs m�s fontosabb
mint a mi utols� napunk

Refr.

�s most visszaeml�kszem,�s r�d gondolok
gondolok a mi nyarunkra �s k�rdezem magamat,hol vagy most
hogy vagy most,
�s hogy mosolyogsz,hogy s�rsz
hogy alszol,hogy ki�ltasz

gondolsz n�ha a mi k�z�s id�nkre de akkor m�g felbukkanok
leveg� ut�n kapkodok,�s vil�gos lesz nekem
a mi id�nk elm�lt
akkor is ha az a legjobb volt
�s hogy a sz�l a k�vetkez� telet hozza
eml�kszem m�g ,hogy milyen volt�l mint
a legszebb ny�ri nap

Refr.

Elmegy

Ez az utols� vacsora miel�tt az �n holmiijaimat pakolom
ez volt az utols� igazs�g miel�tt titeket elhagylak
�n �rzem az utols� l�g�ramlatot,amit ez a v�ros r�m f�jt
elkezd�dik elutazom �s vissza se n�zek
engedem a napot vil�gosabban s�tni
mert nekem csak egy �letem van
�s engedem azt �gi,am�g csak �ghet

Refr.
:�s �n elmegyek, elmegyek, elmegyek...

Ez az els�; vacsora,amelyet az �j �letemben, teszek
�rzem az �j igazs�got,�lvezek mindent vagy semmit
�s l�tom a szabads�g f�ny�t �s el�g a vil�gos f�nyben
a mi �let�nk t�l r�vid ahhoz hogy szart se foglalkozzunk vele

engedem a napot vil�gosabban, s�tni
mert nekem csak egy �letem van
�s engedem azt �gi,am�g csak �ghet
engedem a f�ldet gyorsabban forogni
mert nekem csak egy �letem van
engedem olyan gyorsan forogni,amilyen gyorsan csak tud

Az embereknek csak egy �let�k van �s �pp ez�rt nem, szabad hogy �rtelem n�lk�l elm�ljon!
Az embereknek csak egy �let�k van �s �pp ez�rt nem, szabad hogy �rtelem n�lk�l elm�ljon!
Az embereknek csak egy �let�k van �s �pp ez�rt engedem hogy a nap vil�gosabban �gessen,
mert nekem csak egy �letem van,�s engedem azt �gi,am�g csak �ghet,mert nekem csak egy �letem van,engedem a f�ldet gyorsabban forogni,mert nekem csak egy �letem van
engedem olyan gyorsan forogni,amilyen gyorsan csak tud

Refr.

Neustart

�j kezdet

Az �jszaka k�zep�n fel�bredek
sok, dolgot amit tettem �tgondoltam
�s �n tudom,ha �gy �lek tov�bb
engem senki sem �rt meg
saj�t magamnak is h�tat ford�tok.
lel�pek,t�ged a p�cban hagylak
nem engedem magamat
ism�t r�besz�lni
hogy m�g maradjak
el kell mennem a lehet�; leggyorsabban
t�ljussak �s elt�njek
hogy valamit tal�ljak amiben hiszek
�s �n nem tudom,hogy mi az...

Refr.
:�j kezdet

Nekem el kell innen mennem,
nekem t�vol kell lennem t�led?
ember �n ezt nem b�rom ki
el�tkozott, nekem innen el kell t�nn�m
-�j kezdet-
�n mindent magam m�g�tt hagyok
�n v�gleg elhagylak
ember mennem kell
�s semmisem tart�ztathat fel!

�veken kereszt�l nem csin�ltam semmit
megesk�dtem valamikor,elkezdem,
�n megszabadulok,elhat�rol�dok
t�ged eldoblak
�s elrohanok T�l sok�ig sz�nleltem
a boldogs�got
te t�l sok�ig hitted
mi mindenre k�szen lett�nk volna
mi ketten sajn�lom
nem ez az eset-k�rlek bocs�ss meg
hogy �n most megyek,de most szabad vagyok
�s �n nem tudom,mi ez...

Refr.

Az �j kezdet elindult
elegem van a hossz� napokb�l
Az �j kezdet elindult,
t�bb helyre van sz�ks�gem
ember-az �j kezdet elindult,
ez biztosan meglesz
�jra kezdek,felejts el engem
mivel �n most menni fogok
elegem van a hossz� napokb�l �s megyek az ajt�hoz
t�bb helyre van sz�ks�gem
de nincs itt
ez biztosan meglesz
�jra kezdek,felejts el engem
mert �n elt�n�k ism�t!

Refr.

Az �jszaka k�zep�n fel�bredek,
sok dolgot amit tettem �tgondoltam
�s �n tudom,ha �gy �lek tov�bb
engem senki sem �rt meg
saj�t magamnak is h�tat ford�tok.
Lel�pek

Niemand h�rt dich

Senki se hall t�ged

Ismered ezt? az ember �l egy �lmot �s valamikor
fel�bred,egyszer�en csak �gy!

Er�tlen�l esik bele az � vil�g�ba,
mint minden m�s napon
szavai nem igaziak,
mondja a tan�r kedvetlen�l,
seg�ts�g n�lk�l elt�ved �s esik,
a h� f�j az oszt�lyterem ablak�val szemben,
mindig m�lyebbre,am�g a cs�nget�s �t elhagyja,
�s felpillantani enged.

Refr
.:Senki se hall...�s senki se l�t t�ged
a j�gviharban a seg�dki�lt�sod tova t�nik,
senki se hall...�s senki se l�t t�ged,
a j�gviharban egyed�l k�zdesz,
mindenki megfagy.. mindenki elvesz itt.

V�dtelen�l fekszik az �gyban �s s�r
t�l nagy a nyom�s minden oldalr�l,a sz�l�k veszekednek
�s senki se akar a j�t�knak v�get vetni.
a vil�g �llva marad,�s ti elhideg�lt�k
fenyeget hogy cs�d�t mond
nem b�rja elviselni oszt�lyt�rsai pillant�sait.

Refr.

�; nem sz�l,mert �t senki sem �rti!
az �; rem�nye meghal,mivel a t�l nem sz�nik!

Elege van az �r�k j�t�kb�l,
elege van a gy�l�let�b�l
kit�r,kirohan,d�r�g a havon �s j�gen
�v�lt istenhez:meg tudsz nekem bocs�tani?

A j�gviharban a seg�dki�lt�sod tova t�nik
senki se hall...�s senki se l�t t�ged,
a j�gviharban egyed�l k�zdesz
mindenki megfagy.. mindenki elvesz itt.

Wie es ist

Amilyen

Az t�vol van mint a tenger
�s tal�n neh�z is m�r
k�rdezem magamt�l,milyen lenne veled most
megfulladok
gondolatok �zenek engem
messze,messze el hozz�d
fogalmam sincs mi t�rt�nik
ha �n ennek ellen�re megpr�b�lom
te vagy az �n h�l�m �s befogsz engem?
sz�ks�gem van r�d,
elt�volodok t�led,
de �n nem akarok messze lenni,
k�zel akarok lenni hozz�d.

Refr.
Tudom �s nem akarom pr�b�ra tenni,
t�ged �s mindent elvesz�teni
a szavaim s�ketek maradnak szerencs�re
csak mindent sz�tt�rn�nek
nem lenn�l az eny�m
�gy t�nik hogy jobb �gy
ahogy ez most van.

Most hangosan �v�lt�k,
rem�lem te is �rzed ezt,
�n csak k�r�l�tted akarok forogni
minden sz�pet veled l�tni
megfulladok
gondolatok �zenek engem
messze,messze el hozz�d.

Refr.

A mi nyelv�nk soromp�in �t
t�z�nk mi el,
k�l�n utakon megy�nk
de valamikor
tal�lkozunk ugyanabban a v�rosban.

Refr.

Warum?

Mi�rt?

Minden a v�ros k�zep�n a h�dn�l kezd�dik
ott �ll egy fiatal anya,k�ny�r�g �s im�dkozik az�rt,
hogy a fia ott fen egyetlen tov�bbi l�p�st se tegyen.,
a gyerek a korl�tnak t�maszkodik k�nnyelm�en �s nem �rti,
az emberek szav�t t�bb�
a helikopter t�l�v�lti ezt a zajt
a tv kamer�sai t�volr�l felismerhet�k
k�rd�s:ugrik vagy nem ugrik?
a sz�l az arc�ba f�j �s mondja

Refr.
:Mi�rt nem �v�ltesz?,
ha az egyed�ll�t felem�szt,
mi�rt aj�nd�kozod el magad?,
ha,  te m�s id�kre tartogatod,
mi�rt k�nzod magad?,
minden, nap egyed�l,ha te s�rsz,
ha az es� esik,tudod te,

S�t�t felh�k vonulnak fel,
kit�r az es�;,
�; feln�z,�s alig hiszi el,amit l�t.
az oszt�lyt�rsai ujjal mutogatnak r�
sohase akart�k �t elviselni
amint �t �sszevert�k
hagyt�k �t fek�dni �s lefilmezt�k,azut�n
elk�ldt�k a vide�t az iskolatan�csnak
ez magasra felkorb�csolta a d�h�t,most v�ge
ugrik vagy nem ugrik?
a sz�l f�jja a vers�t az arc�ba

Refr.

A vil�g elt�nik a s�t�t sz�rkes�gben,
cs�nd lesz-l�legzik
egy f�ny amely az utat megvil�g�tja
�; leugrik- �s az es�; esik

Refr.

Positiv

Pozit�v

Term�szetesen tudom m�r
minden tiszta �s pocs�k,
de adj egy kis sz�netet a k�nnyeidnek
ne csin�lj semmit az ingedre
gondolj valami pozit�vra
�s egy kicsit m�r jobb lesz,val�ban
az �n �let-be�ll�totts�gom
m�g ez is h�ly�n hangzik
eg�sz alulr�l megy csak f�lfele
�lj vissza
�s az arcodr�l a k�nnyeket t�r�ld le
�s ne gondolj arra ami t�ged k�noz
kezdj valami �jat-�s ne b�nd meg!

Refr
.:�llj ki a sz�lbe �s n�zz eg�sz t�vol el�re,
akkor �rzed magad oly szabadon-majdnem, �gy mint �jsz�l�tten,
engedd a gondokat gondoknak lenni �s hagyj fel a s�r�ssal
teremts �j b�tors�got-minden j� lesz!

A hossz� m�ltban nem minden t�k�rsim�n t�rt�nt
de ez milyen baszott �s �t�d�tt volt,
de neked ezt egyszer� csak tov�bb kell csin�lnod,
arra figyelni,hogy az ilyen otromba nevets�ges dolgok
nem engeded biztosan,hogy az �letedet t�nkretegy�k

az �j �letszellemnek fel kell �lednie,ahogy te tudod
ez t�l pimasz,hogy sz�nalmas legyen,mivel neked kell eld�nteni
ahogy az �leted tov�bb megy,�s a j�v�ben minden �ll
�ld az �leted �s ne maradj �llva.

Refr. 2x

Minden j� lesz 3x

Refr. 2x

So wie du

Mint te

Az eg�sz nap csak az �n hib�imat sz�molod
�s tudod mit,le se szarom,
mivel �n nem akarok olyan lenni mint te,
vizsg�ld csak meg
�s ne fecsegj olyan okosan
ne avatkozz bele az �n �letembe
mond csak,milyen a ti�d
a negyvenes �vek k�zep�n �s elv�lva
any�dat meghazudtoltad a cs�csok cs�csa
gy�l�l�m a hazugs�gaidat
�s most j�ssz hozz�m
az ajt�mon kereszt�l �s azt akarod nekem elmes�lni
ahogy �n az �letemet vezessem.

Refr.:Egyed�l,el akarom d�nteni,ami nekem j�
egyed�l,be akarom bizony�tani,hogy engem nem felejt el senki
egyed�l,meg fogom neked mutatni milyen er�s lehetek
egyed�l,meg fogom tenni,�s gondolj r�:
Olyan mint te
aki a stresszt�l maga al� csin�l

mint te,
akinek az �letben semmisem fontos,
mint te,
akinek teljesen mindegy kit �r el,
mint te �n nem akarok soha olyan lenni mint te,

Te ism�t el�ttem vagy �s lepillantasz r�m
�s mondod nekem akkor milyen hib�kat v�tettem,
ez ugyanaz mint kor�bban
te egy kicsivel sem lett�l okosabb
�s ism�t azt hiszed,hogy �n r�d hallgatok
de sajn�lom a semmi�rt,

nincs id�m,
hol volt�l az �n sz�let�semkor �s,
hol volt�l az �n els� szavamn�l,
a te c�gedn�l
�s akkor a titk�rn�det teherbeejtetted
�s te akarod nekem elmes�lni,hogy �n az �letemet hogyan
vezessem.

Refr.

Egy utols� alkalommal
el�d�llok
te nem l�tsz engem,
semmisem tart engem itt
megyek a magam �tj�n
rem�lem meg�rted
mivel t�bbet a rem�nyn�l nem tudok

Refr.

REVOLUTION-FORRADALOM

Nem b�rom, hogy �lland�an bizony�tanom kell,
Rendezkednek itt, k�teleznek ott
Igen, vil�gos
Csak arra vagyok j�, hogy megtegyem, amit mondanak?
Iskola, sz�l�k, �llam
�s �n meg azt k�rdezem magamt�l, mi folyik itt?

Mert l�tni az oszt�lyunkban l�tni a szem�nkben
sokan �ll�tj�k, hogy a fiatalok t�l sokat engednek meg maguknak,
de mi nem hisz�nk az elk�pzel�seitekben
Magunkon kell viseln�nk az inici�l�tokat?
Hmm v�r csak! Ez nem egy rajong�i k�rd�s?

Manaps�g m�sk�pp m�k�dik a vil�g,
A nagy k�rd�s az: �szrevett�tek m�r?
Mindegy mit mondunk,
Gr�n�tokba botlunk,
mert k�z�letek senki sem l�tja, mi t�rt�nik vel�nk val�j�ban
Napr�l napra hazugs�gok �radatait folytjuk el
�s m�r r�j�tt�nk
semmit sem kapunk aj�nd�kba,
A mai napon megszerezz�k a tr�nt,
�s azt mondjuk:"Isten hozott a forradalmunkban!"

Refr�n:
Ez a forradalom, a mi gener�ci�nk
-igen, igen-
�j id� kezd�dik �s mi m�r elkezdt�k
-igen, igen igen-
Ez a forradalom, a mi gener�ci�nk
A szabads�g vonata m�r elindult a meg�ll�b�l

�lland�anfi�kokba lenn�nk z�rva
T�l gyakran analiz�lnak �s a hi�nyz�kat a
matematikusok mindig megtal�lj�k
De a te igazadat sz�mokkal �rtelmezik
A pap�rr�l a helyzet�nk t�kr�z�dik vissza, de t�bb� nem

Manaps�g a k�lyk�k �gy n�znek ki mint a t�rp�k
Porn�k a neten
Halott iraki katon�k k�peit terjesztik MMS-ben
A vil�g �sszemegy
�s a PISA jelent�sei �ta
minden di�k buta �s zavarodott
-Nem!-
Szarunk a v�lem�nyetekre
Nem olyan vagytok mint mi
�s sosem lesztek olyanok
Egyed�l mi fogunk gy�ztesk�nt t�vozni
Kereszt�l is rohanunk minden erd�n semmilyen h�tsz�l n�lk�l
Kezded felismerni?
A forradalom N�metorsz�gban elkezd��zz
H�t vedd f�l a "BASZD MEG" p�l�dat
L�zadni, provok�lni, a Nevada Tan most azon van
Az �j hangjukkal-v�laszt�si program
�s a mott� �gy sz�l:"Kezdj el �lni, �tkozott!"

Refr�n

N�lk�led a vil�g nem olyan kicsi
N�lk�led v�gre szabad lenn�k
N�lk�led a vil�g nem olyan kicsi
N�lk�led v�gre szabad lenn�k

Mi t�rt�nik a legkedveltebb N�metorsz�ggal?
Sz�momra itt nincs m�r hely
erre lassan r�j�ttem
A mai napon megh�d�tjuk a tr�nt
�s azt mondjuk:"Isten hozott a forradalomban!"

N�lk�led a vil�g nem olyan kicsi
N�lk�led v�gre szabad lenn�k
N�lk�led a vil�g nem oylan kicsi
N�lk�led v�gre szabad lenn�k

ES KOMMT DER TAG-ELJ�N A NAP

Sok sz�t el kell
veled hitetnem �s meg kell �rtetnem
Olyan sok tervet l�ttam m�r
Amik mind a szemem el�tt pusztultak el
Az �lmok porr� lettek
De �jakat �ll�tunk fel
Az emberek kioktatnak, ha eles�nk
De egyszer�en ism�t fel kell kelni�k

Visszat�rek, ezekre a helyekre,
vissza ezekbe az id�kbe
Vissza a te �s az �n m�ltomba
Mindig te d�nt�tt�l r�lam �s a c�ljaimr�l
A sebhelyek megmaradnak, a sebhelyek megmaradnak
De meg tudom ezt neked bocs�tani?

Refr�n:

Elj�n a nap mikor az �rd�g r�miszt�; k�nnyeket hullat,
Elj�n a nap mikor a F�ld, seg�ts�g�rt ki�lt,
Elj�n a nap mikor jobb lesz nekem n�lk�led
A nap mikor a jelen legy�zi a m�ltat,
Elj�n a nap mikor az �rd�g r�miszt�; k�nnyeket hullat
Elj�n a nap mikor a F�ld seg�ts�g�rt ki�lt
Elj�n a nap mikor jobb lesz nekem n�lk�led
A nap mikor a jelen legy�zi a m�ltat

Ezek az igazs�g �rny�kai,
Amik hozz�d vezetnek
A f�lelem nyugalma
Ami �tveti rajtam mag�t
A napok r�g elm�ltak
Ne felejts�tek el
Magamnak k�sz�nhetem
Meg kell bocs�tanom

Visszat�rek, ezekre a helyekre,
vissza ezekbe az id�kbe
Vissza a te �s az �n m�ltomba
Mindig te d�nt�tt�l r�lam �s a c�ljaimr�l
A sebhelyek megmaradnak, a sebhelyek megmaradnak
De meg tudom ezt neked bocs�tani?

Refr�n:

Elj�n a nap mikor az �rd�g r�miszt�; k�nnyeket hullat
Elj�n a nap mikor a F�ld seg�ts�g�rt ki�lt
Elj�n a nap mikor jobb lesz nekem n�lk�led
A nap mikor a jelen legy�zi a m�ltat
Elj�n a nap mikor az �rd�g r�miszt�; k�nnyeket hullat
Elj�n a nap mikor a F�ld seg�ts�g�rt ki�lt
Elj�n a nap mikor jobb lesz nekem n�lk�led
A nap mikor a jelen legy�zi a m�ltat